３時間で学ぶ英文契約セミナー【 中級編 】　

• 【開催日】　10月31日(木)
• 【時　間】　13時30分～16時30分
• 【場　所】　神戸商工会議所　3階会議室
• 【内　容】
  ■■主催：（一社）日本商事仲裁協会神戸事務所、神戸商工会議所国際ビジネス委員会■■
  
  　　　　　　　　　　 実践スキルを身につけよう！
  　
  　　　　　３時間で学ぶ英文契約セミナー【中級編】＜会員限定＞　　　
  
  　
  　中堅・中小企業が海外展開を進める上で、国際ビジネス人材の育成が喫緊の課題となっています。
  　そして、近年、地政学リスクやカントリーリスクが増大する中、国際ビジネスにおける契約の重要性がますます高まっています。
  　本セミナーでは、法務担当者が頭を悩ませる契約書の読み方、レビューのコツを、典型的なクロスボーダー取引形態（国際売買契約、販売店・代理店契約、英文利用規約等）を題材にわかりやすく解説します。
  　また、国際取引に関する最近の話題についてもお話しします。
  
  ■日　時：２０２４年１０月３１日（木） １３：３０〜１６：３０
  
  ■場　所：神戸商工会議所 ３階会議室
  　　　　　　（神戸市中央区港島中町6-1、ポートライナー「市民広場駅」下車北へ徒歩５分）
  
  ■内　容： I.英文契約を読む
  　　　　　　　1．契約書読解の前提となる英米法を理解する
  　　　　　　　2．難解な契約英語の読みこなし方
  　　　　　　　3．覚えておくべき英文契約に特徴的な表現
  　　　　　　II.英文契約をレビューする　
  　　　　　　　1．弁護士はどうやって英文契約をレビューするか（総論）
  　　　　　　　　　〇レビューの順序
  　　　　　　　　　〇レビューの視点
  　　　　　　　2．個別契約のレビューポイント（各論）
  　　　　　　　　　〇売買契約
  　　　　　　　　　〇販売店・代理店契約
  　　　　　　　　　〇利用規約・プライバシーポリシー
  　　　　　　　　　〇秘密保持契約
  　　　　　　　　※レビューとは、契約内容を精査し、法律英語の使い方、法的有効性の確保、リスクの特定等必要に応じて修正案を提案するプロセスです。
  　　　　　　?．英文契約にまつわる紛争事例とその解決方法
  　　　　　　　1．契約文言解釈の紛争
  　　　　　　　2．売買契約・販売代理店契約をめぐる紛争
  　　　　　　　3．契約紛争の解決方法
  　　　　　　IV.Ｑ＆Ａ
  
  ■講　師：　弁護士　岡井 加女代氏
  　　　　　　　　講師略歴（おかい・かなよ）招和法律事務所
  　　　　　　　　　　２０１１年弁護士登録、大阪弁護士会所属。　　
  　　　　　　　　　
  　　　　　　弁護士　浦田　知温氏
  　　　　　　　　　講師略歴（うらた・ちはる）ラーレ法律事務所
  　　　　　　　　　　２０１１年弁護士登録、大阪弁護士会所属。
  
  
  
  ■対　象：（一社）日本商事仲裁協会神戸事務所・神戸商工会議所の会員
  　　　　　※海外取引（英文契約書作成）の経験がある実務者、すでに入門編を受講された方
  
  ■参加費：無料
  
  ■定　員：４０名（先着順）
  　　
  ■申込方法：下記、URLでお申込みください。（会員限定）
  
  ◆問合せ先：神戸商工会議所　産業部国際チーム（平岡・谷口） TEL:078‐303‐5806
  
  ■■■↓↓ お申し込みはこちら ↓↓■■■
  
  
• 【URL】　https://questant.jp/q/1031English